How can you replace a NOT function by using NAND gate?

Short the inputs together.

Logic: A High input, with the inputs shorted together, will be H+H at the input side of the NAND gate, therefore resulting in a low output.

A Low input, with both inputs shorted together, is L+L for inputs, resulting in a High output.

Also, a NOR gate can be used in exactly the same way.