What does pues ya está mean?

Literally, it means, "Well [Uh], now it/he/she is." (Indicating that it just became a different way than it was formerly.) It can also mean, "He/she/it is here now." (When he/she/it wasn't here formerly.) It can also mean, "It's that way now."