How much frozen broccoli is 1 cup to raw broccoli?

1 cup. I don't think broccoli significantly expands or shrinks during freezing. You might be able to cram a bit more raw broccoli into a cup, because it is more flexible, but again probably not significantly more.