Why is it easier to predict where an earthquake epicenter will occur than it is to predict when it will occur?

I think you mean when. Earthquakes are made by two plates in the ground moving against each other. Its it to predict where because if you are near a plate boundaries (where two plates meet) then it is more likely for an earthquake to occur.