What episode was it when ash got chimchar?

In DP051, Paul released his Chimchar because he thinks it's not strong enough (as usual) and in DP052, Ash officially catches it when he asked Chimchar once again to be on his team, and Chimchar agrees, so he throws a Pokeball in the air, and Chimchae jumps in. :D