How do you tell if a tree is rotting inside?

You will see the overall appearance changeing. The top of the crown will start to die off but it can take a lot of time to complete. If in doubt get a tree surgeon to do a trunk core.