How do you say yo mama fat in french?

"ton mama graisse!"

thats for someone you know very well. (friends, close people) [informal]

"votre mama graisse!"

that's if you want to go up to someone and say it to them (for acquaintances, older people, people you have to respect) [formal]