What does cuti dok te karam?

cuti, means "be quite"

dok te, means "while I"

karam, I'm pretty sure is slang for "f*ck you"

So basically, "shut up while I f*ck you."

Source: I'm a Serb