What does Romeo done mean?

Oh, dude, "Romeo done" is just a super chill way of saying "Romeo is finished" or "Romeo is done for." It's like when you watch a Shakespeare play and you're all like, "Oh snap, Romeo done messed up big time." So yeah, it's just a fun way of saying Romeo is in some deep trouble.