Which way is the proper way to loop a belt from?

From right to left

The correct direction is from left to right. Most people are right handed and the belt buckle is made to be on the left side of your body because you manipulate the rest of the belt with your right hand (the stronger hand) for tightening and removing.