How do light rays react differently when they go through a concave lens and through a convex lens?

The photons are absorbed by electrons that they encounter, then re-radiated onward. If the convex lens is in a medium of lower refractive index, the light converges on its way through, and emerges still converging.