Do doctors ask you to provide a semen sample at a physical exam in the US if so at what age?

Not unless it is for an extremely complete physical. Typically it is only asked for when trying to determine if there is infertility. Over age 18.