What happens when you put two girl turtles in the same tank?

Nothing, they will probably become friends. Female turtles are very compatible. Now, you don't want to have multiple males in a tank with out more than enough females to go around because they will fight.