How do you separate wheat grains with large sticks?

Either use a sieve with an appropriate sized mesh - or (better still) use air currents to blow the straw away from the grain.