Why does head hair keep growing whereas body hair seems to stop at a certain length?

Technically, head hair is "hair" (grows indefinitely) and body hair is "fur" (grows to a certain length).