How are gears connected in a vehicle?

they are side by side with their teeth inter meshed

changing gears involves sliding a collar over the end of the gear in order to connect different shafts. see related link