Lang lebn zolt ir!
If the question refers to the widespread superstitious response to a sneeze,
the most common in Yiddish is some form of
"geh-ZOONT", "tzoom geh-ZOONT", or "geh-ZOONT-hite".
All have their origin in the German "gesundheit", meaning "health".
In our family, there was a complex, colorful ritual.
Those within earshot of the sneeze would acknowledge it with:
First sneeze: "geh-ZOONT" ("health")
Second sneeze: "tsum LAY-bn" ("to life")
Third sneeze: "tsu ZINE ah GOOT-air YING-gl" ("to be a good boy"),
while at the same time, the sneezor had the responsibility of tugging discreetly
at his earlobe after each sneeze ... a less widely practiced superstition tracing
back to the Russian side of the family. (This refinement is usually discarded
soon after age 5, although this contributor has worked more than ten times
that duration, so far without success. )
Copyright © 2026 eLLeNow.com All Rights Reserved.