He hissed at her like a snake is that a personification?

No it is an example of a simile. Personification is giving animals or inanimate objects human qualities, ex: the mountain breathed with the trees.