Does flux used on stained glass ever go bad in the bottle?

Yes; it gets old and becomes less effective. It will turn your solder lines a sort of brownish black.

You can put a dash of salt in the patina to make it more abrasive AND heat water in a separate pan or glass pyrex dish putting the patina bottle with cap on NOT tight to warm the patina up before using. It helps, but is minimal.