Does a sky blue colored paint stop mud daubers from building a nest?

no. If they'll build a nest on screen, i dont see how sky-blue paint would either.