Would a black bittern eat salvinia?

Not likely. The black bittern is primarily a predator, eating fish, amphibians, insects, and other small animals.