Who is the weakest legendary Pokemon?

That depends whether you consider Rotom a legendary. If you do then Rotom is the weakest, if not then it's Phione.

This is judged on total base stats.