If they were brought together and are the same age Can horned frogs and corn snakes live together?

Absolutely not ! They require completely different living conditions to be housed together. Besides which - the frog would view the snake as food !