What does quiero hacer el amor lento suave a usted bajo las sabanas esta noche mean in english?

It means "I want to make love to you slow and soft below the covers tonight." You probably would not use "usted", since one would assume you are familiar with the person in question.