Does chicken bought at a grocery store need to be washed?

Does it need to be washed? No.

Is it a good idea to rinse it off? Yes. Sometimes purge can develop off-odors and flavors. Rinsing the chicken will help to remove that as well as to help reduce some of the bacterial load.