Can the red nectar bought from the store kill the hummingbird?

No. Commercial hummingbird nectar is fine. But it gets stale, so change it often.

DO NOT EVER put honey in hummingbird nectar; that WILL kill them.