Are doves and pigeons from the same family?

Yes they are. Both doves and pigeons are classified in the order Columbiformes and the family Columbidae.

They are very similar and some species may be called doves or pigeons interchangeably.