Does the 2004 Chevrolet 2500 have a secondary transmission cooler?

Some do and some don't. Crawl under the vehicle, follow the transmission lines to the radiator, and see if there is an secondary cooler anywhere. If it came with the factory towing package it does.