Is it possible for a teenage girl to lactate though she is not pregnant?

It is, but it is not usually too normal. It can be a sign of a problem, so a doctor should be seen to rule out any dangers or conditions.