Can the drug Atripla show a false positive for THC?

Maybe, but even if Atripla showed up on a drug test, as long as there is a valid medical reason to take it (HIV infection), then there should be no problem. This is not a drug used for recreational purposes.