What is a female server called?

A female server is commonly referred to as a "waitress." This term is used to describe women who serve food and drinks in restaurants, cafes, and similar establishments. The male counterpart is called a "waiter." In some contexts, the term "server" is used for both genders to promote gender neutrality.