When a shortcut is deleted do the original application folder or file is also deleted?

False. Shortcuts are only icons containing a path to the file. If a shortcut is deleted, the dialogue box that accompanies the deletion attempt will always tell you that you are not deleting the actual program itself.