Why do animals die belly up?

They don't always - but some snakes adopt that pose when trying to fool a predator into thinking htey're dead - as most predators will not eat already dead prey.