What does it mean when someone says Dont dot you in slang?

Oh, dude, when someone says "Don't dot me" in slang, they're basically telling you not to snitch or rat them out. It's like saying, "Don't be a tattletale, bro." So, like, if someone's up to no good and they drop that line on you, just play it cool and keep their secrets to yourself.