How do you break down the medical term ovariorrhexia?

The correct term is ovariorrhexis.

ovari/o = root meaning ovary or ovaries

-rrhexis = suffix meaning rupture

ovariorrhexis = rupture of the ovary or ovaries