Where was Vulcan's smithy located?

In volcanoes (hence the Word Vulcan-o)

In a volcano, hence the Word (Vulcan-o)

Answer 2:

Under Mt Etna, the volcano.