Is there a hyphen in fifth-grade?

Yes, there is a hyphen in "fifth-grade" when it is used as a compound adjective preceding a noun, such as in "fifth-grade students." However, when used as a noun, you would typically write it without the hyphen, as in "the fifth grade."