If the cosigner can prove they made all the payments and paid off the loan can they take the car?

No. The co-signer would need to take all that evidence and sue in court to get title to the car transferred unless the owner is willing to sing over the title.