When a period is used within parenthesis at the end of a sentence would you also put a period outside of the parenthesis?

Yes, A period, question mark or exclamation point is the definite end of a sentence. One should always place a period at the end of quotation marks. Hope this helps.