Why did the Confederates want to seize Fort Sumter?

Because it was in Charleston Harbour, and the Confederacy was trying to assert its sovereignty over the whole of South Carolina.

Lincoln did not recognise the Confederacy, and continued to occupy the fort with US troops.