How does the addition of mass affect what happen to the cars after the collision?

The added mass causes more damage to the chassis. The Chassis has to absorb the kinetic energy. Where the mass is located in the vehicle can cause the car to spin in a certain direction or even flip.