If you are writing a book about a girl who kills herself in the end how can you portray her death from her point of view?

That's going to depend on what you think happens after death. Either everything goes black and that's the end, or she wakes up somewhere else - you decide!