No, it is not weird that a young man loses an erection when trying to penetrate his girlfriend knowing she is a virgin. It is nervousness and something to take seriously because your girlfriend may not be ready for intercourse at this point in time and if you are trying to be a man then patience is best because neither of you are ready for a sexual relationship.
