Can a sign along the road signal the car a message telling it to stop or follow the speed limit?

No not yet. wait ten years. There are Mobile signs in California that display your speed as you drive past.