How do you put iTunes gift cards on your account?

There is no need to switch anything in your account at all. iTunes keeps a running total of all money credited to one's account from gift cards. Simply input the new card's code and its value will be added to the current account's store credit.