What is the term for something that happens every other year?

Biennial:

Occurring every two years. The Legislature meets biennially. NOTE: Biannual means "occurring twice a year."

www.leg.state.or.us/glossary.html

Plant that completes its life cycle in two years and generally flowers in the second year

naturesnaturals.co.uk/Botanicals+Glossary