Do goldfish die from a ripped tail?

It depends how ripped it is. If it's very severe, they could die due to not being able to swim and reach its food. If however it's a tiny rip, you shouldn't worry much. I've had fish with ripped tails and they were fine ;)