Can you get sued for making fan made games?

The company that owns the franchise may accuse you of *stealing* their franchise.

For example, a online Pokemon fighting game was recently taken down by Nintendo.

I don't know any other cases of it happening though.