Why do you think the family cannot have butter or sugar for cupcakes in number the stars?

The family cannot have butter or sugar for cupcakes in "Number the Stars" because these items were severely rationed during World War II in Denmark due to shortages caused by the German occupation. The lack of availability made it difficult for families to obtain such luxury items for baking.