Can a pterodactyl pick up a car?

No. Pterodactyls were actually quite small. And even the largest relative of the pterodactyl, quetzalcoatlus, could not pick anything nearly that heavy.